Archived Products & Resources

This event took place on February 24th, 2020.

This event took place on February 24th, 2020.

This Month of February​ Latino Behavioral Health Supports ​Black History Month by ​Highlighting 3 Afro-Latinx professionals​. Join us in honoring our colleagues!​ Este mes de febrero celebramos el mes de la Historia Afroamericana Como profesionales Latinos de Adicción ​y Salud Mental,​ Nos gustaría apoyar esta ocasión destacando ​a tres Afrolatinos(as).​ ¡Acompáñenos a honrar a nuestros(as) colegas!​ Este mês de fevereiro, celebramos o mês da História Afroamericana Como profissionais Latinos Abuso de Substâncias e Saúde mental, ​ gostaríamos de apoiar esta ocasião destacando três afro-latinos(as). Junte-se a nós para homenagear nossos colegas!!​ #BlackHistoryMonth #mesdelaHistoriaAfroamericana ​#mêsdaHistóriaAfroamericana​ #NHLATTC #NHLPTTC #NLBHA

           Durante los últimos meses, los esfuerzos de prevención del uso indebido de sustancias, especialmente los programas de prevención escolares, han experimentado una multitud de cambios. En cada área del proceso integral de planificación de prevención: desde la evaluacion y cómo continuar con las actividades de prevención; seguir las modalidades y horarios cambiantes de enseñanza en los centros escolares; hacer adaptaciones de programas; o la transición a la programación virtual, ya no es algo habitual. Los profesionales que implementan programas de prevención en las escuelas principalmente con jóvenes de habla Hispana también deben abordar el tema del COVID-19 y como los factores culturales afectan los esfuerzos de prevención entre jóvenes. Esta serie de Seminario Web y Pláticas Entre colegas organizada en colaboración por el Centro Nacional Hispano Latino de Capacitación y Asistencia Técnica en Prevención y el Centro Regional de Capacitación y Asistencia Técnica en Prevención del Noreste y del Caribe brindarán una oportunidad para que los profesionales de la prevención examinen las lecciones aprendidas para continuar los esfuerzos de prevención escolares durante COVID y apliquen estrategias culturalmente efectivas para trabajar con jóvenes Hispanos/ Latinos que reconocen el impacto de COVID en las comunidades Latinas. Sesión 2. Título: Pláticas Entre Colegas 3 de febrero de 2021 de 3:00 p.m. a 4:30 p.m. hora del Este En la segunda sesión (Plática Entre Colegas), los participantes tendrán la oportunidad de compartir experiencias de la vida real, éxitos y desafíos que estan experimentando durante la transición de los esfuerzos de prevención en persona a virtuales e identificar factores de protección de la cultura Latina que prevenien el abuso de sustancias durante el COVID ya sea vitual o en programas híbridos. Durante ambos eventos virtuales, los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas, discutir desafíos y conectarse con otros profesionales de la prevención. Recursos Grabación de presentación Diapositivas de presentación Recursos Addicionales Presentadores Michelle Baroni Nací en Secaucus, Nueva Jersey. Mi padre es peruano y mi madre chilena. Mis hermanos y yo somos la primera generación. Un mes después de mi nacimiento, mi familia y yo nos mudamos a Norcross, Georgia, donde fuimos los únicos hispanos que se vieron en 1987. Me sentí muy diferente a todos los demás, pero eso era todo lo que sabía. Yo era única y estaba de acuerdo con eso. Con el paso de los años, el condado de Gwinnett comenzó a cambiar y comencé a conocer a más personas que se parecían a mí. Me puse más en sintonía con quien soy como individuo y ¡guau, necesitaba mejorar mi español! En 2005, me gradué de Berkmar High School en Lilburn, GA y comencé a estudiar Psicología en Gainesville State College. En 2006, comencé a trabajar como aprendiz de prevención para CETPA, Inc. Donde trabajé dando un plan de estudios basado en la evidencia a los jóvenes latinos. En 2012, recibí mi certificación de Especialista en Prevención del Prevention Credentialing Consortium of Georgia. Ese mismo año recibí mi certificación TEFL de la Universidad de Oglethorpe y en 2013 me convertí en director del Club de Prevención llamado Club Mixtura. para CETPA, Inc., una clínica de salud mental ubicada en Norcross, Georgia. Mi principal pasión es trabajar con los jóvenes de la comunidad en la que me crié. Siempre me ha apasionado mucho la prevención de las drogas, los niños solían etiquetarme como la "niña buena" solo porque nunca quise participar en nada de esas "cosas." En un momento, simplemente dejaron de preguntar. Desde 2006, he tenido el honor de servir a más de 5.500 jóvenes y espero continuar con esta misión durante toda la vida. “No puedes salvarlos a todos, pero puedes plantar esa semilla de esperanza en cada uno de ellos con un cálido abrazo y una sonrisa amistosa" Shai Fuxman Nací en Jerusalén, Israel a padres argentinos. A los siete años, me mude con mi familia a la Ciudad de México donde vivimos durante tres años, y luego a Caracas, Venezuela. Estas experiencias me ensenaron a navegar a través de diferentes culturas, tradiciones e idiomas. Vine a los Estados Unidos para estudiar en la universidad Brandeis, donde aprendí una nueva cultura que eventualmente adopte como mia propia, mientras mantengo mi orgullo y conexiones con los diferentes países donde creci. En la universidad, me inspire por la idea de utilizar la educación para promover cambios sociales positivos. Este concepto me inspiró a obtener primero una maestría y luego un doctorado en educación.Hoy en día trabajo como investigador científico en EDC, donde lidero diferentes proyectos que promueven el desarrollo positivo de los jóvenes, en particular los jóvenes de comunidades marginadas, incluyendo los jóvenes LGBTQ y los jóvenes con discapacidades. También tengo experiencia en Aprendizaje Social y Emocional (SEL), desarrollo juvenil, apoyando a estudiantes impactados por trauma, y prevención del abuso de drogas. También tengo experiencia en evaluación de programas, competencia cultural e investigaciónes cuantitativas y cualitativas. Como el director de la Academia de Salud Mental y SEL de EDC, proveo capacitación profesional para ayudar a educadores en escuelas a promover el SEL y la salud mental de estudiantes. Como especialista en capacitación y asistencia técnica de Prevention Solutions @ EDC, también apoyo a agencias estatales y organizaciones comunitarias para implementar y evaluar programas efectivos de prevención del abuso de drogas.

Presentation to the Texas Health and Human Services Commission on behalf of the National Hispanic and Latino PTTC. Presented by Pierluigi Mancini, PhD., MAC

           Durante los últimos meses, los esfuerzos de prevención del uso indebido de sustancias, especialmente los programas de prevención escolares, han experimentado una multitud de cambios. En cada área del proceso integral de planificación de prevención: desde la evaluacion y cómo continuar con las actividades de prevención; seguir las modalidades y horarios cambiantes de enseñanza en los centros escolares; hacer adaptaciones de programas; o la transición a la programación virtual, ya no es algo habitual. Los profesionales que implementan programas de prevención en las escuelas principalmente con jóvenes de habla Hispana también deben abordar el tema del COVID-19 y como los factores culturales afectan los esfuerzos de prevención entre jóvenes. Esta serie de Seminario Web y Pláticas Entre colegas organizada en colaboración por el Centro Nacional Hispano Latino de Capacitación y Asistencia Técnica en Prevención y el Centro Regional de Capacitación y Asistencia Técnica en Prevención del Noreste y del Caribe brindarán una oportunidad para que los profesionales de la prevención examinen las lecciones aprendidas para continuar los esfuerzos de prevención escolares durante COVID y apliquen estrategias culturalmente efectivas para trabajar con jóvenes Hispanos/ Latinos que reconocen el impacto de COVID en las comunidades Latinas. Sesión 1. Título: Mejorando los esfuerzos de prevención en las escuelas para las poblaciones Hispanas y Latinas en el contexto cambiante de COVID. Seminario web: 27 de Enero de 2021 de 3:00 p.m. a 4:30 p.m. hora del Este En la primera sesión tendremos el seminario web, revisaremos las mejores prácticas para implementar programas y estrategias de prevención en las escuelas ya sea en forma virtual, en persona, o híbridos. Discutiremos el impacto desproporcionado del COVID en las comunidades Hispano/Latinas y cómo estas disparidades podrían afectar los esfuerzos de prevención y cómo pueden proporcionar a los profesionales de la prevención estrategias para integrar un enfoque de 'La cultura como prevención', utilizando aspectos de la cultura Hispano/Latina como factores de protección en los esfuerzos de prevención. Recursos Grabación de presentación Diapositivas de presentación Recursos Addicionales Translations       Presentadores Michelle Baroni Nací en Secaucus, Nueva Jersey. Mi padre es peruano y mi madre chilena. Mis hermanos y yo somos la primera generación. Un mes después de mi nacimiento, mi familia y yo nos mudamos a Norcross, Georgia, donde fuimos los únicos hispanos que se vieron en 1987. Me sentí muy diferente a todos los demás, pero eso era todo lo que sabía. Yo era única y estaba de acuerdo con eso. Con el paso de los años, el condado de Gwinnett comenzó a cambiar y comencé a conocer a más personas que se parecían a mí. Me puse más en sintonía con quien soy como individuo y ¡guau, necesitaba mejorar mi español! En 2005, me gradué de Berkmar High School en Lilburn, GA y comencé a estudiar Psicología en Gainesville State College. En 2006, comencé a trabajar como aprendiz de prevención para CETPA, Inc. Donde trabajé dando un plan de estudios basado en la evidencia a los jóvenes latinos. En 2012, recibí mi certificación de Especialista en Prevención del Prevention Credentialing Consortium of Georgia. Ese mismo año recibí mi certificación TEFL de la Universidad de Oglethorpe y en 2013 me convertí en director del Club de Prevención llamado Club Mixtura. para CETPA, Inc., una clínica de salud mental ubicada en Norcross, Georgia. Mi principal pasión es trabajar con los jóvenes de la comunidad en la que me crié. Siempre me ha apasionado mucho la prevención de las drogas, los niños solían etiquetarme como la "niña buena" solo porque nunca quise participar en nada de esas "cosas." En un momento, simplemente dejaron de preguntar. Desde 2006, he tenido el honor de servir a más de 5.500 jóvenes y espero continuar con esta misión durante toda la vida. “No puedes salvarlos a todos, pero puedes plantar esa semilla de esperanza en cada uno de ellos con un cálido abrazo y una sonrisa amistosa" Shai Fuxman Nací en Jerusalén, Israel a padres argentinos. A los siete años, me mude con mi familia a la Ciudad de México donde vivimos durante tres años, y luego a Caracas, Venezuela. Estas experiencias me ensenaron a navegar a través de diferentes culturas, tradiciones e idiomas. Vine a los Estados Unidos para estudiar en la universidad Brandeis, donde aprendí una nueva cultura que eventualmente adopte como mia propia, mientras mantengo mi orgullo y conexiones con los diferentes países donde creci. En la universidad, me inspire por la idea de utilizar la educación para promover cambios sociales positivos. Este concepto me inspiró a obtener primero una maestría y luego un doctorado en educación.Hoy en día trabajo como investigador científico en EDC, donde lidero diferentes proyectos que promueven el desarrollo positivo de los jóvenes, en particular los jóvenes de comunidades marginadas, incluyendo los jóvenes LGBTQ y los jóvenes con discapacidades. También tengo experiencia en Aprendizaje Social y Emocional (SEL), desarrollo juvenil, apoyando a estudiantes impactados por trauma, y prevención del abuso de drogas. También tengo experiencia en evaluación de programas, competencia cultural e investigaciónes cuantitativas y cualitativas. Como el director de la Academia de Salud Mental y SEL de EDC, proveo capacitación profesional para ayudar a educadores en escuelas a promover el SEL y la salud mental de estudiantes. Como especialista en capacitación y asistencia técnica de Prevention Solutions @ EDC, también apoyo a agencias estatales y organizaciones comunitarias para implementar y evaluar programas efectivos de prevención del abuso de drogas.

This PTTC event took place on January 27th, 2021.

This issue explores "Prevention in the Midst of Crisis," and how Native American communities are responding during the current pandemic. 

Happy December everyone! The holidays are here, and we wanted to share some words of encouragement to all of those who are striving for sober celebrations. #NHLATTC #NHLPTTC #Holidays #sobercelebrations #recoveryjourney #peersupport Disponible en Español ¡Feliz mes de diciembre a todos! Las fiestas están por comenzar, y queremos compartir algunas palabras de aliento a todos aquellos en recuperación que se esfuerzan por tener celebraciones libre de alcohol y drogas. #NHLATTC #NHLPTTC #Fiestas #celebracionessobrias #procesoderecuperación #apoyodecompañeros Disponible en Portugués Feliz dezembro à todos! As festas de final de ano estão chegando e gostaríamos de deixar algumas palavras de incentivo à todos aqueles em recuperação que estão se esforçando para ter celebrações sem álcool e drogas. #NHLATTC #NHLPTTC #Festas #sobercelebrations #recoveryjourney #peersupport

Stress has a significant impact on Hispanic/Latinx populations, and is related to the use and misuse of illicit substances and alcohol. The accumulation of Covid19 and other sources of cultural stressors may be especially profound during the upcoming holiday period. This presentation and accompanying factsheets will provide and overview of recent developments in research and practice that focus on stress, acculturation stress, and resilience among Hispanic/Latinx populations. Strategies for helping our communities and our clients to be resilient in the face of acculturation stress and COVID19 related stress will be discussed. Additional Resources Webinar Presentation Webinar Recording   Webinar Presentation Handouts Presentation-English Presentation-Spanish Presentation-Portuguese   Factsheets Download the Hispanic Stress and Resilience During the Holidays factsheet for more information and resources. English Spanish Portuguese   Translations      

November is National Gratitude Month. NLBHA, NHL ATTC and PTTC and SPF teams are happy to deliver this gratitude message. Thank you to our families for supporting us in this work, to our colleagues for being steadfast partners, and to our communities for trusting us with this vital and meaningful work. Thank you! ¡Gracias! Obrigado! #NLBHA #NHLATTC #NHLPTTC #LATINO #LATINA #LATINX #MesNacionaldeGratitud #NationalGratitudeMonth #MêsNacionaldaGratidão

These are the handouts for the PTTC event that took place on 10/28/2020

This event took place on 10/28/2020!

This presentation is the third of a 4-Part series titled: "Institutional Racism and How it Impacts the Latinx Experience as it Relates to Behavioral Health." The series is co-presented with the National Hispanic and Latino Addition Technology Transfer Center (NHL ATTC) and Mental Health Technology Transfer Center (NHL MHTTC) .   Additional Resources Presentation slides   Translations     About the Presenter Rosa M. Gil, DSW Founder, President and CEO @Comunilife, Inc. Dr. Rosa M. Gil, Comunilife’s Founder, President and CEO, has had a distinguished career in New York City’s health, mental health, supportive housing, social service and higher education sectors. Since Comunilife opened in 1989, she has centered the work on the intersection between health and housing with the goal of addressing the critical social determinants of health and enhancing the health outcomes of New York City’s underserved communities. Comunilife has developed more than 2,177 units of affordable and supportive housing for the hardest to reach residents, the homeless, mentally ill, and people living with HIV/AIDS and other health conditions. Under her leadership, Comunilife created Life is Precious™, a nationally recognized program for Latina teens who have seriously considered or/and attempted suicide and also created the City’s premiere Medical Respite Program.

Click here to view the recording of the second session of Indigenous Foods as Medicine!

Click here to view the handouts for the second session on Indigenous Foods as Medicine!

The National Hispanic and Latino Prevention Technology Transfer Center is pleased to collaborate with the American Foundation for Suicide Prevention to provide new fact sheets on Suicide Prevention Amongst Hispanics and Latinos to download and distribute. This fact sheet has been translated from English to both Spanish and Portuguese. Downloadable Factsheets English Español Português

During the month of September, we are excited to celebrate National Recovery Month, dedicated to those who are in recovery from mental illness and/or substance use disorders. This year’s Recovery Month theme, “Join the Voices for Recovery: Celebrating Connections”. We would like to honor everyone currently in recovery, thank all the allies who stand by those of us in recovery and encourage anyone considering recovery. Together, we can do it! Disponible en Español Durante el mes de septiembre celebramos el Mes Nacional de Recuperación. El tema del Mes de la Recuperación de este año es: "Únase a las voces para la recuperación: celebrando las conexiones". Nos gustaría honrar a todas las personas que se encuentran en recuperación, agradecer a todos los aliados que están a nuestro lado en la recuperación y animar a cualquier persona que esté considerando comenzar su recuperación. ¡Juntos, lo podemos lograr! Disponible en Portugués Durante o mês de setembro, estamos animados para celebrar o Mês Nacional da Recuperação. O tema do Mês de Recuperação deste ano, “Junte-se às Vozes para a Recuperação: Celebrando Conexões” Gostaríamos de homenagear todas as pessoas em recuperação, agradecer à todos os aliados que estão ao nosso lado na recuperação e encorajar todos que estão considerando começar sua recuperação. Juntos nós podemos!  

During the month of September, we are excited to celebrate National Recovery Month, dedicated to those who are in recovery from mental illness and/or substance use disorders. This year’s Recovery Month theme, “Join the Voices for Recovery: Celebrating Connections”. We would like to honor everyone currently in recovery, thank all the allies who stand by those of us in recovery and encourage anyone considering recovery. Together, we can do it! Disponible en Español Durante el mes de septiembre celebramos el Mes Nacional de Recuperación. El tema del Mes de la Recuperación de este año es: "Únase a las voces para la recuperación: celebrando las conexiones". Nos gustaría honrar a todas las personas que se encuentran en recuperación, agradecer a todos los aliados que están a nuestro lado en la recuperación y animar a cualquier persona que esté considerando comenzar su recuperación. ¡Juntos, lo podemos lograr! Disponible en Portugués Durante o mês de setembro, estamos animados para celebrar o Mês Nacional da Recuperação. O tema do Mês de Recuperação deste ano, “Junte-se às Vozes para a Recuperação: Celebrando Conexões” Gostaríamos de homenagear todas as pessoas em recuperação, agradecer à todos os aliados que estão ao nosso lado na recuperação e encorajar todos que estão considerando começar sua recuperação. Juntos nós podemos!

The purpose of this webinar is to present what is known about risk of suicide in Latino adolescents and how culturally informed and family-based prevention programs and practices can prevent adolescent suicide. Learning Objectives Attendees will be able to: Identify the risk factors associated with self-harm and suicide attempts Describe the interaction between cultural factors and risk and protection.  Summarize the best individual and family interventions to reduce suicide behaviors.    Additional Resources Webinar Handouts    Translations   Presenters Dr. Daniel Santisteban Dr. Daniel Santisteban is a Clinical Psychologist who received training at Rutgers University (B.S.), University of Miami (Ph.D.), and Bellevue Hospital/NYU (Internship). He is a Professor Emeritus at the University of Miami School of Education and Human Development.  Dr. Santisteban’s research focuses on adolescent and family therapy, culturally informed treatments, and family therapy training. Dr. Santisteban is the developer of an adaptive evidence-based family therapy called Culturally Informed and Flexible Family Treatment for Adolescents (CIFFTA). CIFFTA is one of the few evidence based treatments originally designed for Latino families, and is being utilized in community agencies around the country. Dr. Santisteban has a long track record of NIH, SAMHSA, and foundation grants. These grants have led to the development and testing of evidence based treatments for Latinos, the training of over 1000 students and community service providers, and his current work continues to focus on training, coaching and implementation work in communities around the country. Santisteban has published extensively in the areas of family therapy outcomes, substance use and co-occurring disorders, technology-assisted treatment, and culturally informed treatment. He is currently working on a book on “Family Therapy for Latino Adolescents”. Awards received include the 2004 American Family Therapy Academy award for Distinguished Contribution to Family Systems Research, the 2012 University of Miami Civic Engagement Award, the 2020 University of Miami Provost Award, and the 2020 American Psychological Association’s Division 45 (Psychological Study of Culture, Ethnicity and Race) award for Distinguished Career in Research. Dr. Maite P. Mena Dr. Maite P. Mena is a Research Assistant Professor and a licensed Clinical Psychologist at the University of Miami School of Education and Human Development. She has extensive experience in working with minority populations experiencing health disparities and in implementing programs and evaluating their outcomes. Over the past 15 years, Dr. Mena has focused on identifying the unique needs of the Latino community and has specialized in developing and testing a culturally informed family therapy for minority populations (CIFFTA) focusing on families affected by substance abuse, co-occurring psychiatric disorders, self-harm, and cultural stressors. Dr. Mena has collaborated on writing grants which have resulted in roles such as, co-principal investigator, co-investigator, and project director on several National Institute on Drug Abuse (NIDA) and NIMHD funded randomized clinical trials. This work has led to publications on the theory and development of a family treatment for drug abusing Hispanic youth, cultural issues impacting this population, and the treatment of co-occurring disorders in adolescents. Grants from the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) and the Health Foundation of South Florida have led Dr. Mena to acquire expertise in the training and dissemination of Screening, Brief Intervention and Referral to Treatment (SBIRT) and Motivational Interviewing, both evidence-based practices.

We are so excited to share with you our brand-new project: a series of short videos to provide you with a dose of hope, clarity and tools in the area of Behavioral Health. Through this project, we will focus on normalizing and bringing awareness to some of these themes. Disponible en Español Estamos muy contentos de compartir con ustedes nuestro nuevo proyecto: una serie de videos cortos para proporcionarle una dosis de esperanza, claridad y herramientas en el área de la Salud Mental. A través de este proyecto, nos centraremos en normalizar y dar a conocer algunos de estos temas. Disponível em Português Estamos muito animados pra compartilhar com você nosso novo projeto: uma série de vídeos curtinhos com uma dose de esperança, informação e ferramentas na área de Saúde Mental. Com esse projeto, nós queremos normalizar e conscientizar sobre alguns destes temas. Additional Resources Suicide Prevention Videos  

The National Hispanic and Latino ATTC and PTTC joins mental health advocates, prevention organizations, survivors, allies, and community members to promote Suicide Prevention month. Together we can all prevent suicide. Disponible en Español La Centros Nacionales Hispano Latino ATTC y la PTTC se unen a defensores de la salud mental, organizaciones de prevención, sobrevivientes, aliados y miembros de la comunidad para promover el mes de la Prevención del Suicidio. Juntos podemos prevenir el suicidio. Disponible en Portugués Os Centros Nacionais Hispânico-Latino de Treinamento e Assistência Técnica em Abuso de Substâncias e de Prevenção (NHL ATTC e PTTC) unem-se à defensores da saúde mental, organizações de prevenção, sobreviventes, aliados e membros da comunidade para promover o mês de Prevenção ao Suicídio. Juntos, todos nós podemos prevenir o suicídio.

This culture card gives important information for prevention specialists who wish to engage with tribal communities. This is a helpful resource to keep on hand, giving non-Native people step-by-step advice on ways to approach tribal leaders in a respectful and humble way.  This card is available in print form. If you would like to order some of these cards, free of charge, please contact Cindy Sagoe: [email protected]. 

Click here to view the session on 9/2/2020 for the presentation on Native American Storytelling: Culture is Prevention.