Archived Products & Resources

*This webinar was in Spanish* Presentación El Abuso de Sustancias Durante El COVID-19 es una presentación que introduce a Los Centros Hispano/Latino de Capacitación y Asistencia Técnica en Adicción y en Prevención (NHL-ATTC y NHL-PTTC) de SAMHSA a los miembros de los programas de La Ventanilla de Salud (VDS), un programa diseñado por la Secretaría de Salud y la Secretaría de Relaciones Exteriores del Gobierno de México para ayudar a identificar los servicios de salud que necesitan las familias mexicanas en Estados Unidos dentro del Consulado de México. La VDS ofrece educación en distintos temas de salud. El objetivo de la VDS es mejorar el acceso a servicios primarios y preventivos de salud, aumentar la cobertura en seguros públicos y promover una cultura de prevención de salud a los mexicanos que viven en Estados Unidos. Por medio de este taller educativo, los miembros de los centros proveen información sobre los centros NHL-PTTC) y NHL-ATTC con el propósito de formar enlaces con las 50 sucursales de VDS ubicadas por todo el país. El taller también ofrece información sobre la prevención del abuso de sustancias, define que es la prevención, presenta la Prevención como disciplina o profesión y ofrece información y recursos sobre la prevención. Finalmente presenta información sobre los trastornos del abuso de sustancias, y como aprender sobre las causas, consecuencias y tratamientos disponibles sobre ellos. Y una sección de información sobre retos del COVID-19 y el uso de sustancias y ofreció recursos para la comunidad.

Presentation Slides Download Presentation Slides Additional Resources Q&A Followup Translations     This webinar offers an overview of Adverse Childhood Experiences and its impact on population health with the emphasis on the prevention of ACEs in the Hispanic and Latinx communities by fostering resilience and building self-healing communities. Participants will understand: 1) What are ACEs and how toxic stress can affect cognitive development, 2) How ACEs relate with physical/mental health and substance use issues, adversity related to immigration; historical trauma and 3) What resilience means, protective factors, and key variables for preventing ACEs and improving relational and community context for promotion of wellbeing in the Hispanic and Latinx communities. About the Presenter Fabricia Prado, LCSW Licensed Clinical Social Worker Fabricia Prado is a licensed Clinical Social Worker (LCSW) in the state of Georgia. She obtained her master's degree in Social Work from Kennesaw State University. Fabricia also holds a bachelor’s and a master’s degree in Psychology from Pontifical Catholic University of Goiás, PUC-GO, Brazil. She has been working with the Latino community in Georgia since her graduate internship program in 2010. Currently, Fabricia has been working with the National Hispanic & Latino PTTC and ATTC under their cultural and linguistic approach to expand their training resources and webinars to include Brazilian Portuguese and Spanish. Fabricia has obtained certification as an ACE Interface Master Trainer and through the NHL PTTC and is working to increase community awareness of the prevalence of ACEs and its public health impact utilizing evidence-based approaches for building resiliency in the Hispanic and Latino organizations and communities.

Additional Resources Download the presentation slides   Translations     This presentation will provide a clear understanding between a healthy dating relationship and an unhealthy dating relationship. What are the statistics on teen dating violence among Latino and Hispanic youth across the US? Teen dating violence can be prevented by learning warning signs and red flags that lead to abusive relationships. Setting boundaries early in a relationship may help prevent a teenager from becoming a victim of teen dating violence. Victims of dating violence may turn to substances to try to cope with the pain, shame and guilt. Learning Objectives: o Describe statistics of teen dating violence o Define healthy vs unhealthy relationships o Recognize warning signs o Develop healthy communication skills o Establish setting boundaries o Identify Substance Use Speaker Glory McDaniel, MA, LPCC, LAC, NCC In May of 2018, Glory McDaniel earned her Master of Arts in Clinical Mental Health Program from Denver Seminary. Mrs. McDaniel is a bilingual therapist working with specific treatment of co-occurring substance use disorders and posttraumatic stress, addiction, and mental illness, leading both English and Spanish groups, educating the community as well as individual counseling. She serves on the board of the Colorado Association of Addiction Professionals (CAAP) and facilitator for Mending the Soul (MTS) groups for women survivors of abuse. Mrs. McDaniel earned her Bachelor of Science degree in Human Services with emphases in Domestic Violence Counseling and Addiction Counseling from the Metropolitan State University of Denver in 2013. She interned with the Center for Trauma and Resilience, formerly known as Denver Center for Crime Victims (DCCV), and later joined the Colorado Organization of Victim Assistance (COVA) as their Human Trafficking Case Manager.

/media/1724

The National American Indian and Alaska Native Prevention Technology Transfer Center would like to share with you Volume 1, Issue 2 of our newsletter, Prevention in our Native American Communities for Winter 2019. Please take a few moments to explore this issue.

Additional Resources Click for Presentation Slides   Translations     ---This Webinar is in Spanish/Este seminario web es en Español--- El Mercadeo social y la abogacía de medios son herramientas poderosas basadas en el modelo de salud pública que pueden ayudar a las organizaciones a alcanzar sus metas. Este Webinar es una introducción a ambos conceptos. Los objetivos principales serán: Definir qué es mercadeo social y abogacía en medios de comunicación Identificar las diferencias entre el mercadeo social y la abogacía en medios de comunicación Contextualizar su uso estratégico Identificar algunos métodos para su aplicación Social marketing and media advocacy are powerful tools based on the public health model that can help organizations achieve their stated goals. This Webinar is an introduction to both concepts. The main objectives will be: What social marketing and media advocacy is Identify the differences between social marketing and media advocacy Contextualize its strategic use Identify a few application methods Speakers Yimaris Menendez Consultant, Trainer @Promoviendo Alternatives Saludables Yimaris Menendez has 20 years of experience as a consultant and trainer for different public and private organizations in Puerto Rico, where she resides, Central and South America. She worked as a regional councils coordinator for the Puerto Rican Coalition for Prevention and Reduction of Underage Drinking in Puerto Rico. This coalition was sponsored by the Robert Wood Johnson Foundation and was one of thirteen in the US to receive the island wide grant. Ms. Menendez also managed and served as director of a youth project that was sponsored by the Traffic Safety Commission and provided educational programs related to traffic safety and underage drinking to the island’s youth. From 2005-2010, she coordinated a Drug-Free Community grant in Carolina, Puerto Rico. The grant enabled the Carolina Community Coalition to succeed in changing public policies related to alcohol, tobacco, and drug use among youth. Jose Malave Consultant, Trainer @Promoviendo Alternativas Saludables (PAS, Corp.) Mr. Jose Malave Rexach has a professional experience of more than 20 years working in the field of substance abuse prevention, community mobilization, public policy and development of community coalitions. He started in the substance abuse prevention field as research assistant of the Puerto Rico Coalition to Reduce Underage Drinking (a grant by the Robert Wood Johnson Foundation and Technical Assistance of the American Medical Association). In 2003 went to direct the efforts of the Coalition focused on environmental policy changes to reduce alcohol access to minors. He is one of the founders of Health Alternative Promotions; a consulting organization to promote health and help organizations to promote policies that contributes for personal and organizational quality of life, community mobilization and strategic planning. Mr. Malave was the project director of Carolina Alcohol and Drug Free Community by ASPIRA of Puerto Rico helping reducing Alcohol Tobacco and Other Drugs among youth

Translations     Hispanic and Latinos are expected to reach one quarter of the U.S population by the year 2050, and are at a disproportionate risk for negative behavioral health outcomes such as substance use and alcoholism (National Survey on Drug Use and Health, 2007), sexually transmitted illnesses such as HIV (Centers for Disease Control and Prevention, 2007), and mental health concerns (Prado et al., 2006). With this knowledge, researchers have developed Evidence Based Practices that focuses on culturally based risk factors within the Latino community. Familia Adelante: Multi-risk Reduction Behavioral Health Prevention for Latino/Hispanic Youth and Families (FA) addresses the impact of acculturative stress on Latino communities and equips Latino-serving organizations with a psycho-educational curriculum that helps Latino families manage negative behavioral outcomes associated with stress exposure, and their families in family and peer communication, substance abuse prevention, HIV knowledge and perceptions of harm about high-risk behavior, and positive school bonding and behavior. Familias Unidas: is a family-centered, evidence-based substance use and sexual risk behavior prevention intervention for Hispanic youth and their families. Familias Unidas is a multi-level intervention that targets risk (e.g., poor adolescent communication) and protective factors (e.g., parental involvement) at the family, peer, and school level.

---This brochure is in Spanish/Este documento es en Español--- NHL PTTC has the pleasure to share the Vaping Guide in Spanish.  This product was developed in partnership with Parents for Drug Free Kids who recently merged with Center for Addiction. Here is the link to the guide on our site that you can access and share with your contacts: https://drugfree.org/download/guia-de-vapear/

Click the buttons below to view this webinar translated in Spanish or Portuguese     This webinar will provide an overview of suicide prevention with the intention of encouraging participants to be available to prevent suicide within the people they interact with. Facilitator will discuss warning signs and risk factors for suicide. National data, youth data, including suicide among Latinos and other relevant data will be presented. The webinar will discuss the effects of this “forever decision” which is preventable. The facilitator will present her experience as the suicide prevention project coordinator at CETPA Inc. Lastly, suicide prevention resources that are easy to implement and culturally based practices that have proven to work in the efforts of preventing suicide will be discussed. Presenter: Diana Rosado, ICP CLICK HERE FOR HANDOUTS

While certification as a prevention specialist may seem daunting to some, this Virtual Learning Community will provide participants with an understanding of the prevention certification process: why it exists, who gives it, and what the minimum requirements are. The session will also address the need to increase the prevention Latino workforce nationwide to better serve Hispanic/Latino communities. The dialogue will include a first-hand account of the process and steps of a Hispanic/ Latino certified prevention Specialist who will share the experience of attaining the prevention certification. Besides, suggestions for the most effective way to prepare for the certification examination will be discussed. Also, we will provide some free resources and scholarships that may be available to those pursuing the prevention certification in the next four years. Moderator: Ivette A. Torres, MEd., M.S., Former Associate Director for Consumer Affairs at the federal Center for Substance Abuse Treatment (CSAT), Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). Presenters: Sandra Del Sesto, M.Ed., ACPS, Julie Stevens, MPS, ACPS, ICPS, and Gyna Juarez, MPA, ACPS, ICPS

Click the button below to view this webinar translated in Portuguese     ---This Webinar was in Spanish/Este seminario web fue en Español--- The National Hispanic and Latino Prevention Technology transfer Center (NHLPTTC), presented a webinar on the Human Immunodeficiency Virus (HIV), Hepatitis C, and Substance Abuse among the Latino Community. This seminar was offered free of charge and in Spanish. The human immunodeficiency virus (HIV), substance abuse, and the growing number of new cases of Hepatitis C are causing a severe health problem in Latino communities in the United States. During this webinar, we will discuss why this is a problem, the statistics, the advances in the area of ​​medicine to reduce and prevent new cases, the barriers faced by Latinos in trying to access medical and mental health care and the prevention efforts that are taking place.  --------------------------------------------------------- El Centro Hispano Latino de Capacitación y Asistencia Técnica en Prevención (Centro Hispano Latino PTTC), le invita a nuestro seminario web sobre el El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), La Hepatitis C y el Abuso de Sustancias en la Comunidad Latina. Este seminario se ofrecerá en forma gratuita y en español. El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), el abuso de sustancias y el número creciente de nuevos casos de Hepatitis C está causando un grave problema de salud en las comunidades Latinas en los Estados Unidos. Durante este seminario web discutiremos porque esto un problema, las estadísticas, los avances en el área de la medicina para reducir y prevenir los casos, las barreras que enfrentan los Latinos al tratar de recibir cuidado médico y de salud mental y los esfuerzos de prevención que se están llevando a cabo. Esperamos contar con su participación. Presenter Clotilde “Coti” Perez-Espinoza Clotilde “Coti” Perez-Espinoza, nació en Lima, Perú y emigro a los Estados Unidos en 1986, se graduó en la Universidad de Alabama en Birmingham con un bachierato en Estudios Internacionales y Español. Mrs. Pérez se especializa en planificar e implementar programas de prevención y educación de HIV en comunidades Latinas y Afroamericanas. Ha trabajado como directora del programa ¡VIDA/LIFE¡ de VHI, Hepatitis C y Abuso de Sustancias en CETPA una organización sin fines de lucro que ofrece educación, tratamiento y prevención de las adicciones a la comunidad Latina. También ha trabajado con Positive Impact, El Departamento de Salud del Condado de Fulton, el Centro Medico de la universidad de Alabama como Interprete Medico, y en este momento trabaja para la organización de prevención de violencia domestica PAV. Mrs. Pérez es parte de la Junta Directiva de Latino LinQ, una organización sin fines de lucro que provee enlaces y referidos a la comunidad Latina en áreas de salud y asistencia legal.

The advent of the medical marijuana movement has given way to an avalanche of business opportunities that many states have adopted as a means of increasing tax revenues. Ten states have fully adopted the legalization of marijuana for both medical and recreational use (Alaska, California, Colorado, Illinois, Maine, Massachusetts, Nevada, Oregon, Vermont, Washington). Nineteen other states, and the District of Columbia and Puerto Rico, have legalized medical marijuana. These developments present many challenges for those who educate youth and parents on prevention approaches to drug use. This virtual learning community session will highlight one of the states that has vigorously developed policy and public education efforts that address the need to educate youth and the broader community about the dangers of marijuana use by children and youth: Colorado. It will also present the latest research and epidemiological data that has a bearing on issues faced by Hispanic/Latino communities. The session also includes examples of public health education efforts targeting Hispanic/Latino youth and parents and will delineate successful evidence-based prevention approaches.  Moderator: Ivette A. Torres, MEd., M.S. Former Associate Director for Consumer Affairs at the federal Center for Substance Abuse Treatment (CSAT), Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). Presenters: Ruben Baler, Ph.D. Dr. Ruben Baler received his Ph.D. in Microbiology and Molecular Biology from the University of Miami in 1993. He carried out his postdoctoral training at the National Institute of Child Health and Human Development where he specialized in Molecular Chronobiology. He then moved to the National Institute of Mental Health, where he conducted basic research on the molecular basis of circadian gene expression in vertebrates. In October 2004 he joined the Science Policy Branch in the Office of Science Policy and Communications at the National Institute on Drug Abuse as a Health Scientist. His early publications have focused on the temporal regulation of gene expression in the brain’s clock. Since joining NIDA, he has written and lectured about the Neurobiology of Drug Abuse and Addiction. Dr. Baler has gathered critical insight from diverse disciplines, which he combines to advance NIDA’s scientific mission. These include cellular and molecular biology, genetics, immunology, bioinformatics. Henny Lasley, B.B.A. Henny Lasley, is one of the co-founders of Smart Colorado. Founded in 2013, Smart Colorado is the only citizen led non-profit, non-partisan organization focused solely on protecting the public health and safety of Colorado youth as marijuana is commercialized and increasingly available. Smart Colorado provides information to policy makers, parents and adults, educators, youth-serving organizations and the media about the impacts of commercialized marijuana. Henny was appointed to the role of Executive Director in 2016. She has been appointed by the State Marijuana Enforcement Division to serve on the stakeholder group focused on rulemaking for labeling and warning statements of marijuana products. Additionally, Henny serves on the State Health Department’s Advisory Committee for the Healthy Kids Colorado Survey and is an active member of the Denver Partnership for Youth Success coalition. Ray Lozano, PC, CADC Ray Lozano’s varied experience professionally has equipped him to become the unique speaker that he is today. His career started out in the Teen Challenge Ministry Institute, where he saw firsthand the ravages of drug use in young adults. Having not used drugs or alcohol, this was an eye-opening experience to see firsthand the deleterious effects that drugs have on a young person. He saw how drugs stripped away a person’s chance for an extraordinary life. From working with people fighting their way back from addiction, he realized he wanted to work with kids before they got involved in drugs and alcohol, which led him to his work in prevention. As a Vice Principal for a private elementary school, he launched an after-school program with an emphasis on promoting a family-oriented, drug-free philosophy. This gave him an understanding from an educator’s perspective that schools are looking for the best for their students. Ray was the Program Specialist for a very successful youth prevent

Click the buttons below to view this webinar translated in Spanish or Portuguese     On May 9, 2019, the National Hispanic and Latino Prevention Technology Transfer Center provide the Vaping 101: and Latino Youth: Devices, risks, prevention efforts, and solutions, webinar. We invited two presenters. The first one was Mrs. Judy Mezey. She is the Director of Community Based Programs for the Student Assistance Services Corp. Our second guest was Abe Baker-Butler; he is a junior at Blind Brook High School focused on peer-to-peer prevention and legislative advocacy. The webinar provides an overview of youth vaping from what the devices look like, to why vaping is a concern with a specific focus on Latino youth.   Additional Resources: What You Need To Know and How to Talk With Your Kids About Vaping brochure In English: https://drugfree.org/download/what-you-need-to-know-how-to-talk-to-your-kids-about-vaping/ En Español: https://drugfree.org/download/guia-de-vapear/  

This product is designed for Prevention Specialists working with Native Communities. Topics include: intervention for Native youth's mental health, substance abuse, suicidality, and practice-based evidence.

This product is designed for Prevention Specialists working with Native Communities. Topics include: cultural connectedness (spiritual activity, cultural identity, and traditional activity), and cultural humility. Click here to access the resource.   

The National American Indian and Alaska Native Prevention Technology Transfer Center's first newsletter is entitled, "Early Intervention & Secondary Prevention." This publication addresses behavioral and mental health disorders at the primary care level, using the Screening, Brief Intervention and Referral to Treatment (SBIRT) Model, and examples of successful interventions in Native communities.   To view the newsletter, please click here: 

Click the buttons below to view this webinar translated in Spanish or Portuguese     Prescription drugs have become an integral player in today’s opioid epidemic, but they had already been negatively impacting Hispanic and Latino communities in the United States. This webinar will describe how, utilizing the Strategic Prevention Framework, one Latino-serving organization in Georgia has been able to develop and deliver a bilingual, bi- cultural substance abuse prevention program to address prescription drugs for the past five years. Through the use of different environmental strategies, they have been able to increase the awareness of the problem in the community and develop solutions to recognize and prevent prescription drug misuse.